1
00:00:07,173 --> 00:00:08,550
[「誰もが親友を必要としている」
ノラ・ジョーンズの演奏による]

2
00:00:13,388 --> 00:00:16,725
?私の言葉が怠惰ですか？
?私の考えは曖昧です?

3
00:00:16,850 --> 00:00:19,728
?しかし、これは一つのことでしょうか？
?確かに?

4
00:00:19,853 --> 00:00:23,440
?誰もが必要とする?
?親友？

5
00:00:23,565 --> 00:00:25,984
?私はあなたのもので嬉しいです?

6
00:00:28,028 --> 00:00:29,904
[???]

7
00:00:34,451 --> 00:00:36,036
- この人はどこにいるの
とにかく生きますか？

8
00:00:36,161 --> 00:00:38,288
-ブルックライン。
-おい、彼はきっと荷が重いんだろうな。

9
00:00:38,413 --> 00:00:39,706
-まったく、彼は充実してるよ。

10
00:00:39,831 --> 00:00:41,416
彼は大物弁護士だ。

11
00:00:41,541 --> 00:00:43,376
奴はもっとお金を持っている
彼はどうすればいいのか分からないほどだ。

12
00:00:43,501 --> 00:00:44,544
-さて、どれくらいですか
これはかかりますか？

13
00:00:44,669 --> 00:00:46,504
ジェリー・スプリンガーは持っています
白人至上主義者たちは、

14
00:00:46,629 --> 00:00:47,881
そしてそれらはいつも
最高のもの。

15
00:00:48,006 --> 00:00:50,508
-彼らは意図的に見つけたと思います
最も軽い椅子。

16
00:00:50,633 --> 00:00:52,385
-時間がかかりますね。

17
00:00:52,510 --> 00:00:53,845
イエス・キリスト、何度も
私はあなたに尋ねましたか

18
00:00:53,970 --> 00:00:55,388
仕事を手伝いに来ませんか？

19
00:00:55,513 --> 00:00:56,973
-5,000。
-それは正しい。ゼロ。

20
00:00:57,682 --> 00:00:59,059
これは非常に重要なクライアントです。

21
00:00:59,184 --> 00:01:01,436
それで、私たちがそこにいるとき、
めちゃくちゃなことはありません。

22
00:01:01,936 --> 00:01:04,981
-ねえ、ジョニー、そこに着いたら、
めちゃくちゃにしましょう。

23
00:01:05,106 --> 00:01:08,026
[???]

24
00:01:12,364 --> 00:01:14,115
ジョン: ああ、
冗談じゃないよ、お父さん。

25
00:01:14,240 --> 00:01:15,992
この人の私道は
私たちの通りの長さ。

26
00:01:16,117 --> 00:01:19,287
マティ: ええ、そうですね、大きな家ですね。
大きな芝生、大きな問題。

27
00:01:19,412 --> 00:01:20,747
-どんな問題がありますか？

28
00:01:20,872 --> 00:01:23,124
-まあ、家と一緒に
通りからかなり奥まったところにあるので、

29
00:01:23,249 --> 00:01:25,460
彼らはおそらく結ばれていない
都市の下水管に入る。

30
00:01:25,585 --> 00:01:27,629
彼らが支払わなければならなかったのは 20 ドルだと思います
そこに浄化槽があります。

31
00:01:27,754 --> 00:01:29,297
いいえ、ありがとうございます。

32
00:01:29,422 --> 00:01:30,507
-羨ましいですね。

33
00:01:31,049 --> 00:01:32,550
-いいえ、違います。
-あなたは。

34
00:01:32,676 --> 00:01:33,551
あなたは彼らのお金に嫉妬しています。

35
00:01:33,677 --> 00:01:34,886
そして今あなたは嫉妬しています
彼らのうんちの。

36
00:01:35,011 --> 00:01:36,680
-私は彼らのうんちに嫉妬しません。

37
00:01:36,805 --> 00:01:39,182
- 専用のタンクを持っています。
そしてそれはあなたを狂わせます。

38
00:01:39,307 --> 00:01:40,266
――エリートのうんこですね。

39
00:01:40,392 --> 00:01:41,643
-君たちは私が欲しいの
この車を方向転換するには

40
00:01:41,768 --> 00:01:42,769
今、ね？

41
00:01:42,894 --> 00:01:43,812
連れて行ってほしい
どちらも家

42
00:01:43,937 --> 00:01:44,854
今クソだよ？

43
00:01:45,480 --> 00:01:46,898
-そうそう。
-実際、そうですね。

44
00:01:47,023 --> 00:01:48,358
-うん。
-ええ、それは素晴らしいですね。

45
00:01:48,483 --> 00:01:49,484
-まあ、そんなつもりはないよ。

46
00:01:51,403 --> 00:01:53,279
-彼らのうんちは
あなたの体よりも優れています。

47
00:01:53,405 --> 00:01:54,239
-黙れ！

48
00:01:54,364 --> 00:01:57,242
[???]

49
00:02:08,795 --> 00:02:09,754
[ノック]

50
00:02:12,507 --> 00:02:13,800
こんにちは、マッティ・ベネットです。

51
00:02:13,925 --> 00:02:16,052
インストールするためにここに来ました
ワイヤレス犬用フェンス。

52
00:02:16,177 --> 00:02:18,013
-ああ、そうです。もちろん。

53
00:02:18,138 --> 00:02:20,265
私はロビチェック夫人です。
夫はあなたが来ると言った。

54
00:02:20,390 --> 00:02:21,933
でも怖いです
彼はもう去ってしまいました。

55
00:02:22,058 --> 00:02:23,685
しかし、気軽に始めてみましょう。

56
00:02:23,810 --> 00:02:25,270
-よし。さて、
今日はフェンスを設置できます

57
00:02:25,395 --> 00:02:26,354
そして来週、首輪を取り付けます。

58
00:02:26,479 --> 00:02:27,397
-それは最高です。

59
00:02:27,522 --> 00:02:28,898
得ています
木曜日の犬。

60
00:02:29,024 --> 00:02:30,567
-ところで、
おそらくこれはよくあることだと思いますが、

61
00:02:30,692 --> 00:02:33,528
でも、ええと、あなたたちは縛られていますか？

62
00:02:33,653 --> 00:02:36,031
都市の下水道に、
それとも浄化槽はありますか？

63
00:02:36,614 --> 00:02:37,574
-わからない。

64
00:02:38,158 --> 00:02:39,075
-はぁ。

65
00:02:39,200 --> 00:02:40,827
まあ、金持ちでも貧乏でも、

66
00:02:40,952 --> 00:02:43,246
みんなで2時間を過ごします
トイレの一日。

67
00:02:43,371 --> 00:02:45,290
スツールは素晴らしいイコライザーです。

68
00:02:45,749 --> 00:02:47,417
ベンジャミン・フランクリンはこう言いました。

69
00:02:47,542 --> 00:02:49,336
実は1940年までは、

70
00:02:49,461 --> 00:02:51,129
それがそう言った
10セント硬貨の裏に。

71
00:02:52,464 --> 00:02:54,382
-まあ、始めてもいいでしょう。

72
00:02:56,634 --> 00:02:59,054
ちょっと、そこ。もらってもいいですか
アイスティーはいかがですか？

73
00:03:01,306 --> 00:03:02,223
-えーっと...

74
00:03:02,349 --> 00:03:03,391
-ジョニー！動かしてください！

75
00:03:03,516 --> 00:03:04,476
やるべきことがある。

76
00:03:09,022 --> 00:03:11,775
[ゴロゴロ]

77
00:03:15,028 --> 00:03:16,196
-イエス・キリスト。

78
00:03:16,321 --> 00:03:17,739
女性を見たことがない
あれは美しい

79
00:03:17,864 --> 00:03:19,157
私の人生全体で。

80
00:03:19,574 --> 00:03:21,368
-まあ、今は見ないでください。
でも彼女はあなたを見つめています。

81
00:03:21,493 --> 00:03:23,161
-何？真剣に？
-見ないでって言ったのに！

82
00:03:23,912 --> 00:03:25,288
ねえ、何を知っていますか？
シャツを脱いでください。

83
00:03:25,413 --> 00:03:27,165
-何？いいえ、なぜですか?

84
00:03:27,290 --> 00:03:28,500
-ご存知ですか？
なぜ彼女はあなたを見ているのですか？

85
00:03:28,625 --> 00:03:29,334
だって彼女の夫はおそらく

86
00:03:29,459 --> 00:03:30,835
毛むくじゃらの年寄りだ。

87
00:03:30,960 --> 00:03:32,337
彼の背中はおそらく次のように見えます

88
00:03:32,462 --> 00:03:34,422
理髪店の床、
でもあなたは、

89
00:03:34,547 --> 00:03:36,883
あなたは滑らかで毛がなく、
イルカの赤ちゃんみたいに。

90
00:03:37,008 --> 00:03:38,593
- やあ、いくつかもらったよ
胸毛が入ってくる。

91
00:03:38,718 --> 00:03:40,679
-でたらめ。あなたも同じくらい毛深いです
電池パックとして。

92
00:03:40,804 --> 00:03:41,763
さあ、彼女にショーを見せてください。

93
00:03:41,888 --> 00:03:43,014
-ああ、やめろ!

94
00:03:43,139 --> 00:03:45,183
-ああ！敗血症ラインを見つけました。

95
00:03:45,308 --> 00:03:46,935
彼らはおそらく持っているでしょう
あそこにタンクがある

96
00:03:47,060 --> 00:03:49,646
12インチのパイプ分割付き
すべてのトイレに行ってください。

97
00:03:50,188 --> 00:03:51,856
彼らは優秀すぎると思う
私たちの便に混ぜるには？

98
00:03:51,981 --> 00:03:53,525
（笑） じゃあ、見せてあげるよ。

99
00:03:55,193 --> 00:03:57,320
-彼はどういう意味ですか
「見せてあげる」で？

100
00:03:57,445 --> 00:03:59,989
-それが何であれ、私たちはそうすべきです
おそらく証言する準備ができているだろう。

101
00:04:04,285 --> 00:04:05,328
[ジョンがうめき声を上げる]

102
00:04:05,453 --> 00:04:06,705
[つぶやき、静かに笑います]

103
00:04:08,248 --> 00:04:09,457
[笑い]

104
00:04:10,959 --> 00:04:12,002
-ジョニー。
-[笑い]

105
00:04:13,253 --> 00:04:14,462
-ジョニー。
-何？

106
00:04:15,630 --> 00:04:16,923
おお。

107
00:04:17,048 --> 00:04:18,800
ああ、夢を見ていたんだ
ロビチェック夫人について。

108
00:04:18,925 --> 00:04:20,010
-そうそう？

109
00:04:20,135 --> 00:04:21,636
-ええ、私たちはこの中にいたのです、ええと、

110
00:04:21,761 --> 00:04:23,513
この植民地時代の村、
そして彼女はちょうどそこにいました

111
00:04:23,638 --> 00:04:25,015
バターをかき混ぜます。

112
00:04:25,140 --> 00:04:26,558
とても暑かったです。

113
00:04:26,683 --> 00:04:28,309
そして私はそこにいました
それをしごく。

114
00:04:29,185 --> 00:04:31,438
-それで？
-うん。なぜ？

115
00:04:31,563 --> 00:04:33,773
-それは、それはただです
変な前置詞。

116
00:04:33,898 --> 00:04:35,692
のように聞こえます
あなたは彼女にザーメンを発射しています。

117
00:04:35,817 --> 00:04:37,444
-それについて冗談を言いますか？

118
00:04:37,569 --> 00:04:39,154
-わかりません、
どちらも間違っているように聞こえます。

119
00:04:39,279 --> 00:04:41,573
また、先週は、
夢はありませんでしたか

120
00:04:41,698 --> 00:04:43,408
シンディ・クロフォードが裸だった場所

121
00:04:43,533 --> 00:04:45,577
そして彼女は言いました、
「とてもあなたが欲しいのです」

122
00:04:45,702 --> 00:04:47,537
それで家に走って逃げ出したの？

123
00:04:47,662 --> 00:04:48,872
-ええ、とても暑かったです。

124
00:04:48,997 --> 00:04:50,540
-でも、夢の中で、

125
00:04:50,665 --> 00:04:52,125
あなたは家に帰ってジャックオフしました

126
00:04:52,250 --> 00:04:53,626
そうですね、あなたはそうでしょう
実際にセックスする

127
00:04:53,752 --> 00:04:55,587
あなたの夢の中で、
でもあなたは家に帰りました。

128
00:04:55,712 --> 00:04:57,130
-ええ、私は、
コンドームを持っていませんでした。

129
00:04:57,255 --> 00:04:59,090
私は何をすべきだったのでしょうか？
-何？

130
00:04:59,215 --> 00:05:00,258
-彼女を妊娠させたくない

131
00:05:00,383 --> 00:05:01,676
そして彼女のモデルとしてのキャリアを狂わせてしまいます。

132
00:05:01,801 --> 00:05:03,094
-それはあなたの夢です。

133
00:05:03,219 --> 00:05:04,637
彼女はやるべきだ
あなたが望むものは何でも。

134
00:05:04,763 --> 00:05:06,056
-彼女はかっこよかった
彼女の引っ越しを手伝ったときのこと。

135
00:05:06,181 --> 00:05:07,849
-夢の中で？

136
00:05:07,974 --> 00:05:10,643
-また寝なきゃ
そして彼女を空港まで送ってください。

137
00:05:10,769 --> 00:05:12,354
-そうなっていると思います
利用されました。

138
00:05:12,479 --> 00:05:14,522
-誰だか教えてあげるよ
悪用される:

139
00:05:14,647 --> 00:05:16,149
シンディ・クロフォード

140
00:05:16,274 --> 00:05:18,985
私の空想の中で、私がいる間、
私の夢の中でジャックオフします。

141
00:05:19,110 --> 00:05:20,195
-イエス。

142
00:05:20,320 --> 00:05:22,113
あなたはフィリップ・K・ディックのようです
ディックの。

143
00:05:23,907 --> 00:05:25,075
スーザン: それはどうですか?
マティ：いいえ。

144
00:05:26,534 --> 00:05:27,369
-いいえ。
スーザン: わかりました。

145
00:05:27,494 --> 00:05:28,536
マティ：それはできないよ。

146
00:05:30,705 --> 00:05:32,207
おお。 [大声でうめき声]

147
00:05:33,333 --> 00:05:35,085
クソ忘れてください。

148
00:05:35,960 --> 00:05:38,171
-大丈夫だよ、マティ。
-いいえ、大丈夫ではありません、スーザン。

149
00:05:38,296 --> 00:05:39,381
めちゃくちゃ屈辱的だよ。

150
00:05:39,506 --> 00:05:42,092
-もしかしたらただ疲れているだけかも知れません
またはストレスがかかった。

151
00:05:42,217 --> 00:05:43,301
-もちろんストレスはあります。

152
00:05:43,426 --> 00:05:45,178
私は一生懸命働いています
来る日も来る日も、

153
00:05:45,303 --> 00:05:46,638
そして私たちはまだ
かろうじてすり抜けています。

154
00:05:46,763 --> 00:05:47,889
一体誰だ
ストレスにならないでしょうか？

155
00:05:49,683 --> 00:05:52,310
-考えてみたことがありますか
カール・ヤストレムスキーについては？

156
00:05:52,435 --> 00:05:53,561
-それは私が最初にやったことです。

157
00:05:54,521 --> 00:05:55,897
-レーガンについてはどうですか

158
00:05:56,648 --> 00:05:59,359
彼がゴルバチョフに尋ねたとき
壁を壊すには？

159
00:05:59,484 --> 00:06:00,652
-何もない。

160
00:06:00,777 --> 00:06:03,196
-[レーガンの真似]
「それでは、ゴルバチョフさん。

161
00:06:03,655 --> 00:06:06,074
その壁を壊してください。」

162
00:06:06,199 --> 00:06:08,576
-スーザン、考えたくない
物事が下がっていくことについて。

163
00:06:09,828 --> 00:06:11,705
- 電話したほうがいいかもしれません
医者。

164
00:06:12,372 --> 00:06:15,375
-ご存知のように、私たちもそうかもしれません
金融のクソハウスで。

165
00:06:15,500 --> 00:06:17,168
我々にとっては一つのことがうまくいきました。

166
00:06:18,003 --> 00:06:20,088
私たちはまだ街にいる
下水ライン。 [笑い]

167
00:06:21,006 --> 00:06:22,632
何が出ても
私たちのワンフラッシュ

168
00:06:22,757 --> 00:06:23,925
それは私たちの考えから外れています。

169
00:06:25,010 --> 00:06:27,095
[ため息]
-医者に電話したほうがいいよ。

170
00:06:28,388 --> 00:06:31,474
[???]

171
00:06:31,599 --> 00:06:34,060
[電話が鳴る]

172
00:06:34,185 --> 00:06:35,103
-こんにちは。

173
00:06:35,228 --> 00:06:36,396
-氏。ベネット

174
00:06:36,521 --> 00:06:38,523
こちらはロビチェック夫人です
昨日から。

175
00:06:38,648 --> 00:06:41,276
-おお。おい。
すべてうまくいってる？

176
00:06:41,401 --> 00:06:44,237
-ああ、すべて順調です、
でも私はとても愚かだと感じます。

177
00:06:44,779 --> 00:06:46,448
小切手を書きました
間違ったアカウントから。

178
00:06:46,948 --> 00:06:48,616
私にも可能でしょうか？
新しいものをあげるには？

179
00:06:48,742 --> 00:06:49,868
-うん。問題ない。

180
00:06:49,993 --> 00:06:51,202
ジョニーを送ります。

181
00:06:51,703 --> 00:06:53,663
-あの、いいですか？
送る

182
00:06:53,788 --> 00:06:55,123
代わりに小さなクマは？

183
00:06:55,665 --> 00:06:56,958
-何を言っても。

184
00:06:58,543 --> 00:06:59,961
やあ、テッド！

185
00:07:00,462 --> 00:07:03,006
-うーん、わかりません。
なぜ彼女はあなたを求めたのですか？

186
00:07:03,131 --> 00:07:05,216
-わかりません、たぶん彼女はそうでしょう
あなたに関するスクープを探しています。

187
00:07:05,342 --> 00:07:07,677
たぶん彼女はあなたを殴りたいのでしょう、
そして彼女は私があなたのポン引きだと思っています。

188
00:07:07,802 --> 00:07:09,054
-なぜ彼女はそう思うのでしょうか？

189
00:07:09,179 --> 00:07:10,347
いつも毛皮を着ているから

190
00:07:10,472 --> 00:07:11,556
そしてあなたは雌犬のように見えます。

191
00:07:11,681 --> 00:07:13,641
-何？
- それとも、彼女はあなたを望んでいるのかもしれません。

192
00:07:13,767 --> 00:07:15,518
しかし彼女は確かめたいのです
それについて大騒ぎすることはありません。

193
00:07:15,643 --> 00:07:18,355
-まあ、彼女に伝えておいてもいいよ
秘密にしてからこれを実行してください。

194
00:07:20,190 --> 00:07:22,484
-ええ、それは、ええと...指はありません。

195
00:07:22,609 --> 00:07:23,526
-そうそう。右。

196
00:07:23,651 --> 00:07:24,694
-ああ、行ってみたらどうですか

197
00:07:24,819 --> 00:07:26,196
ええええええええええ？

198
00:07:26,321 --> 00:07:27,781
-そうそう。それは良い。

199
00:07:28,365 --> 00:07:30,408
男。すぐに信じられない

200
00:07:30,533 --> 00:07:31,785
女の人を見てみます、

201
00:07:31,910 --> 00:07:33,995
それから家に走って帰る
実生活でオナニーすること。

202
00:07:34,579 --> 00:07:37,540
[???]

203
00:07:47,342 --> 00:07:48,593
[ノック]

204
00:07:54,307 --> 00:07:55,725
-えっ、こんにちは？

205
00:07:56,476 --> 00:07:57,394
[ドアを叩く音]

206
00:07:57,769 --> 00:07:59,020
-こんにちは、セオドア。

207
00:07:59,896 --> 00:08:02,774
-ああ、ああ、それはただのテッドだよ。

208
00:08:02,899 --> 00:08:05,110
-きっと皆さんも
テッドと呼んでいます。

209
00:08:05,235 --> 00:08:07,612
欲しいです
あなたのための特別な名前

210
00:08:07,987 --> 00:08:09,280
私だけが使えるもの。

211
00:08:12,701 --> 00:08:15,370
私は...セオドアが好きです。

212
00:08:15,495 --> 00:08:18,707
-うん。ええと、マッティは私がそうだと言っています
小切手を受け取ることになっている。

213
00:08:18,832 --> 00:08:20,250
-はい、そうです。

214
00:08:22,669 --> 00:08:24,963
- それはかなり奇妙な場所です
小切手帳をつけること。

215
00:08:29,718 --> 00:08:32,053
[???]

216
00:08:35,515 --> 00:08:36,933
ああ、ありがとう。

217
00:08:38,935 --> 00:08:40,812
おお。それは良いことですよね？

218
00:08:41,479 --> 00:08:43,732
-ああ、あります
良いもの、大丈夫。

219
00:08:43,857 --> 00:08:46,776
高価なお酒、
高価な食べ物、

220
00:08:46,901 --> 00:08:48,361
高価な家具。

221
00:08:48,486 --> 00:08:51,197
屋外用の枕もあります。
-おお。

222
00:08:51,322 --> 00:08:52,866
-そして、私たちもそうではありません
夜に連れて行きます。

223
00:08:52,991 --> 00:08:55,952
-くそったれ。

224
00:08:56,077 --> 00:08:59,873
-でも、ここには誰もいないよ
私と一緒に楽しむために。

225
00:09:00,623 --> 00:09:04,586
ガタガタしてるととても寂しくなる
この大きな古い場所。

226
00:09:04,711 --> 00:09:06,338
-ええ、私はちょうど、ええと、言っていたのです
昨日のこと

227
00:09:06,463 --> 00:09:07,922
私の、えー、同僚に。

228
00:09:08,048 --> 00:09:09,799
-ああ、そうだった、ありました
他のあの人。

229
00:09:11,092 --> 00:09:12,177
また彼の名前は何でしたか？

230
00:09:12,302 --> 00:09:14,721
-実は、彼の名前を忘れてしまいました。

231
00:09:14,846 --> 00:09:16,514
彼はその中の一人にすぎない
乗組員から。

232
00:09:16,639 --> 00:09:18,808
ご存知のように、既婚者は、
大家族、エイズ。

233
00:09:18,933 --> 00:09:22,354
-夫がいるときでも、
彼は本当にここにはいません。

234
00:09:23,271 --> 00:09:25,523
彼はいつも仕事を休んでいるのですが、

235
00:09:25,648 --> 00:09:26,941
常にオフ
彼の頭のどこかに。

236
00:09:27,942 --> 00:09:28,818
私の言っていることが分かるよね？

237
00:09:28,943 --> 00:09:30,820
-ええええええええええええ。

238
00:09:30,945 --> 00:09:32,113
-何？
-何もない。

239
00:09:32,238 --> 00:09:34,449
それはただ私が持っていないので
友達に嘘をつくこと。

240
00:09:35,241 --> 00:09:36,785
-緊張しているようですね。

241
00:09:36,910 --> 00:09:38,620
ほら、手伝いましょう。

242
00:09:39,371 --> 00:09:40,288
-おお。

243
00:09:40,413 --> 00:09:42,957
ああ、クソ。

244
00:09:43,083 --> 00:09:44,793
-とにかくリラックスしてください。

245
00:09:44,918 --> 00:09:47,545
-おい。あなた、あなたの、えー、
あなたの夫は家にいませんよね？

246
00:09:47,671 --> 00:09:49,798
-ここには私たちニワトリ以外には誰もいません。

247
00:09:50,590 --> 00:09:52,425
カチャカチャ、カチャカチャ。

248
00:09:52,550 --> 00:09:55,053
-まあ、気に入っていただければ幸いです
吸う...[カタカタ音]

249
00:09:55,679 --> 00:09:57,097
-え？
- 申し訳ありませんが、これは

250
00:09:57,222 --> 00:09:58,682
私の最初の
鶏をテーマにした浮気。

251
00:09:58,807 --> 00:09:59,974
ただいろいろ試していたところだった。

252
00:10:01,101 --> 00:10:01,976
-ここに来て。

253
00:10:04,187 --> 00:10:06,731
[静かでロマンチックな音楽が流れています]

254
00:10:15,907 --> 00:10:17,826
-信じられない
飛行機に乗り遅れました。

255
00:10:17,951 --> 00:10:18,910
[ドアがバタンと開く]

256
00:10:19,035 --> 00:10:21,329
-夫人ロビチェクは女神です。

257
00:10:21,454 --> 00:10:22,163
-どうでしたか？

258
00:10:22,288 --> 00:10:24,082
-ああ、行きました、相棒、行きました。

259
00:10:24,207 --> 00:10:25,250
-まあ、話してくれましたか？

260
00:10:25,375 --> 00:10:27,544
-ジョニー、試してみたんですが、
本当に試してみたんですが、

261
00:10:27,669 --> 00:10:29,087
しかし彼女は気にしませんでした。

262
00:10:29,212 --> 00:10:30,422
えー、分かりません、
いくつかの噂があります

263
00:10:30,547 --> 00:10:31,840
街を巡る
あなたがエイズにかかったということ。

264
00:10:31,965 --> 00:10:33,425
M、それが要因だったかも知れませんが、
分かりません。

265
00:10:33,550 --> 00:10:34,926
それはただでした
興味はほとんどありません。

266
00:10:35,051 --> 00:10:36,553
-おお。
テッド: 一方では、

267
00:10:36,678 --> 00:10:38,179
親指が2本あるのは誰だろう

268
00:10:38,304 --> 00:10:41,224
指がない、ただイチャイチャしているだけ
ロビチェック夫人と。

269
00:10:41,349 --> 00:10:43,101
-何？冗談だよ。

270
00:10:43,226 --> 00:10:44,477
-何が起こったのか分かりません。

271
00:10:44,602 --> 00:10:45,770
私はドアの中を歩きます、
そして次に私が知ったのは、

272
00:10:45,895 --> 00:10:47,647
私の顔の半分が彼女の口の中にあります。

273
00:10:47,772 --> 00:10:49,649
ねえ、聞いて、
怒らないでね？

274
00:10:49,774 --> 00:10:52,861
-狂った？テディ、これは素晴らしいことだよ。
-私は当然知っている？

275
00:10:52,986 --> 00:10:54,320
そして、私は行くつもりです
明日また彼女に会いましょう。

276
00:10:54,446 --> 00:10:55,697
-何が起こったのか教えてください。

277
00:10:55,822 --> 00:10:57,115
-ああ、そうします。

278
00:10:57,240 --> 00:10:58,575
その間、私は願っています
あなたのお父さんは努力しません

279
00:10:58,700 --> 00:11:00,368
このチェックの匂いを嗅ぎます。

280
00:11:00,493 --> 00:11:03,538
[???]

281
00:11:04,664 --> 00:11:07,584
-それで、今日は何ですか、マッティ？
うんちが多すぎるのか、まったく出ていないのか？

282
00:11:07,709 --> 00:11:10,253
-いいえ、いいえ、そんなことはありません。
何か恥ずかしいことだ。

283
00:11:10,378 --> 00:11:11,463
-何が問題なのですか？

284
00:11:14,591 --> 00:11:16,384
-トウモロコシが育っていない。

285
00:11:20,305 --> 00:11:22,098
あなたは--知っている、知っている
私が何を言っているのですか？

286
00:11:23,641 --> 00:11:24,768
[ため息]

287
00:11:26,478 --> 00:11:29,230
旗を掲げることはできない
フォートボール上空。

288
00:11:31,274 --> 00:11:33,151
イエス・キリスト、
私の王は機能しません。

289
00:11:33,276 --> 00:11:35,403
-ああ。これは泌尿器系の問題でしょうか？

290
00:11:35,528 --> 00:11:36,821
-おお！私は望む。

291
00:11:36,946 --> 00:11:38,448
私は競走馬のように小便をすることができます、

292
00:11:38,573 --> 00:11:40,909
でも勃起できなかった
私の喉にナイフを突きつけられたら。

293
00:11:41,034 --> 00:11:42,994
-まあ、私たちには決して分からないでしょう
それは確かに。

294
00:11:43,620 --> 00:11:45,747
これで、治療できるようになりました。
インポテンスの身体的原因、

295
00:11:45,872 --> 00:11:48,208
しかし、通常は
心理的な要素も。

296
00:11:48,333 --> 00:11:50,210
あなたは下ですか
ストレスが高まっていますか？

297
00:11:50,335 --> 00:11:51,795
-うん。できないこと
骨が折れる

298
00:11:51,920 --> 00:11:52,921
かなりストレスがたまるよ！

299
00:11:53,046 --> 00:11:54,214
-はい、そうです。

300
00:11:54,339 --> 00:11:55,465
そしてそのストレスが
あなたを妨げます

301
00:11:55,590 --> 00:11:56,800
別のものを手に入れることから。

302
00:11:56,925 --> 00:11:59,177
それは私たちが呼ぶパラドックスです
シュレディンガーの馬鹿げた話。

303
00:11:59,302 --> 00:12:01,096
-行ったんですか？
医学部へ？

304
00:12:01,221 --> 00:12:03,765
- 心配が少し減りました
私のこと、ぐったりしたディック。

305
00:12:05,642 --> 00:12:07,519
[???]

306
00:12:10,772 --> 00:12:11,981
-ブレア、お願いがあるんです。

307
00:12:12,107 --> 00:12:13,441
-ええと、ノックしてください。

308
00:12:13,566 --> 00:12:15,026
-ほら、そんなつもりはないよ
詳細は退屈です、

309
00:12:15,151 --> 00:12:16,403
でもあなたの車を借りなければなりません。

310
00:12:16,528 --> 00:12:18,988
-わかりました、まあ、
いくつかの詳細は問題ありません。

311
00:12:19,114 --> 00:12:20,240
なぜ私の車が必要なのですか？

312
00:12:20,365 --> 00:12:21,491
- さて、二日前ですが、

313
00:12:21,616 --> 00:12:22,450
私とテディはお父さんを手伝いました

314
00:12:22,575 --> 00:12:24,077
大きな仕事で
ブルックラインで、

315
00:12:24,202 --> 00:12:26,246
そしてこれがありました
喫煙するホットな女性、ブレア。

316
00:12:26,371 --> 00:12:27,539
-そして私は戻らなければならなかった
昨日あそこで

317
00:12:27,664 --> 00:12:28,832
小切手を受け取るには、
そして言ってみましょう

318
00:12:28,957 --> 00:12:30,792
結局手に入れたのは
小切手以上のものです。

319
00:12:30,917 --> 00:12:32,210
[二人とも笑いながら]

320
00:12:32,335 --> 00:12:33,336
-そして今、彼は再び招待されました

321
00:12:33,461 --> 00:12:34,462
性的な秒間。

322
00:12:34,587 --> 00:12:36,006
-おお。わかった。

323
00:12:36,131 --> 00:12:37,841
えー、彼女の名前は何ですか?

324
00:12:37,966 --> 00:12:40,051
-彼女の名前はロビチェック夫人です。

325
00:12:40,176 --> 00:12:42,804
-待って。何？彼女は結婚していますか？

326
00:12:42,929 --> 00:12:44,472
-まあ、そうですね、
でも幸せではないと思いますが、

327
00:12:44,597 --> 00:12:46,433
そうでなければ彼女は立ち往生しなかっただろう
彼女の舌が私の喉を通った。

328
00:12:46,558 --> 00:12:48,768
-テッド、あなたはパーティーには参加できません
不倫に。

329
00:12:48,893 --> 00:12:50,645
ああ、めちゃくちゃだよ
誰かの命と一緒に。

330
00:12:50,770 --> 00:12:52,439
あなたはその真ん中にいる
誰かの結婚のこと。

331
00:12:52,564 --> 00:12:53,732
-手に入らないよ
何もない真ん中で

332
00:12:53,857 --> 00:12:54,858
車を貸してくれなかったら。

333
00:12:54,983 --> 00:12:56,359
―ロビチェックさんはどうでしょうか？

334
00:12:56,484 --> 00:12:57,360
彼のことを考えたことがありますか？

335
00:12:57,485 --> 00:12:58,820
-なんと、おっしゃる通りです。

336
00:12:58,945 --> 00:12:59,863
見張りが必要だ。

337
00:12:59,988 --> 00:13:01,531
-いいえ、彼は人間です、

338
00:13:01,656 --> 00:13:02,907
そして彼の人生を台無しにする可能性があります。

339
00:13:03,033 --> 00:13:04,325
-まあ、彼が気づいた場合に限ります。

340
00:13:04,951 --> 00:13:07,662
ジョニー、そこに座ってもらえますか
ブレアの車に乗って見張りになってください

341
00:13:07,787 --> 00:13:10,081
私が汚いクマのセックスをしている間
ロビチェック夫人と？

342
00:13:10,206 --> 00:13:11,875
-テディ、それは光栄です。

343
00:13:12,000 --> 00:13:15,420
-テッド、あなたは私にお願いをしたのですが、
だから、お願いをするつもりです。

344
00:13:15,545 --> 00:13:17,797
いいえ、私の車を借りることはできません。

345
00:13:17,922 --> 00:13:19,632
-ブレア、もしよかったら
私の車を借りに

346
00:13:19,758 --> 00:13:21,343
だからあなたは越えることができます
ある男の家へ

347
00:13:21,468 --> 00:13:23,720
そして彼に底をたたいてもらいます
あなたからしたら、私がやります。

348
00:13:23,845 --> 00:13:25,430
-底を打ち破る？

349
00:13:25,555 --> 00:13:26,806
-わかりません、
私の心はめちゃくちゃです

350
00:13:26,931 --> 00:13:28,558
だって私はそこにいるはずだから
底を叩き出す。

351
00:13:28,683 --> 00:13:29,726
-私の部屋から出てください。

352
00:13:29,851 --> 00:13:32,270
[ドアが開く、閉まる]

353
00:13:34,898 --> 00:13:36,566
-マティ、どうだった？
医者で？

354
00:13:36,691 --> 00:13:38,610
-ドクターは何もないと言う
物理的に私は間違っています。

355
00:13:38,735 --> 00:13:39,569
スーザン：ああ。
-そうすべきだと言う、

356
00:13:39,694 --> 00:13:40,612
縮みが見られるはずです。

357
00:13:41,196 --> 00:13:43,448
-ああ、そうかもしれない
そんなに悪い考えではないよ。

358
00:13:43,573 --> 00:13:45,033
-うん。私も。
-うーん。

359
00:13:45,158 --> 00:13:47,202
-わかってる、なぜ手に入らないんだ
ちょっと休憩、スーザン？

360
00:13:47,327 --> 00:13:49,329
ご存知のとおり、それは 1 つだけです
とんでもないことが次から次へと。

361
00:13:49,454 --> 00:13:50,955
ご存知の通り、
あのロビチェックの男、

362
00:13:51,081 --> 00:13:51,998
彼は自分の浄化槽を持っています。

363
00:13:52,123 --> 00:13:53,375
-ああ、そうだね。

364
00:13:53,500 --> 00:13:54,668
-ええ、ええ、確かに、

365
00:13:54,793 --> 00:13:55,960
確かに、私たちは皆、ふりをします
そのほうが良いということ

366
00:13:56,086 --> 00:13:57,295
都市の下水に行くには、

367
00:13:57,420 --> 00:13:59,339
しかし事実は、
彼はクローバーの中で転がっている。

368
00:13:59,798 --> 00:14:01,132
ご存知のとおり、彼は私と同い年です。

369
00:14:01,257 --> 00:14:02,801
ええ、
私たちは同じ年です。

370
00:14:02,926 --> 00:14:04,177
彼の人生を見てください
そして私のものを見てください。

371
00:14:04,803 --> 00:14:06,805
たぶん私はしたくない
私のたわごとは街に行きます。

372
00:14:06,930 --> 00:14:08,264
たぶん私はそれを残したいと思う
ここにあります

373
00:14:08,390 --> 00:14:09,474
このクソ家の下で。

374
00:14:09,599 --> 00:14:11,685
-マティ、
あなたは素晴らしい人生を送っています。

375
00:14:11,810 --> 00:14:13,311
-私の給料の半分
そして私の糞も全部

376
00:14:13,436 --> 00:14:14,479
行っています
クソ政府に。

377
00:14:14,604 --> 00:14:16,398
-私たちはとても美しい家を持っています。

378
00:14:16,523 --> 00:14:18,400
-我慢してみると、
でも私は弱いんです、スーザン。

379
00:14:18,525 --> 00:14:19,693
-欲しくない
他の場所に住むこと。

380
00:14:19,818 --> 00:14:21,444
-ああ、忘れてください。
試合を見に行くつもりです。

381
00:14:24,531 --> 00:14:25,907
- パイを作っています。

382
00:14:30,787 --> 00:14:32,497
[テレビでの不明瞭な解説]

383
00:14:32,872 --> 00:14:35,208
-ああ、やあ、お父さん。
-何？

384
00:14:35,667 --> 00:14:36,584
-車を借りてもいいですか？

385
00:14:36,710 --> 00:14:38,336
-私も関わっています
既婚女性と、

386
00:14:38,461 --> 00:14:39,587
そして行きたいです
彼女の家へ

387
00:14:39,713 --> 00:14:41,381
そして彼女を性交する
夫が家にいない間。

388
00:14:41,506 --> 00:14:42,424
-大丈夫。

389
00:14:44,426 --> 00:14:46,094
-ええと...ありがとう。

390
00:14:46,219 --> 00:14:48,304
[???]

391
00:14:50,765 --> 00:14:52,517
- とてもきれいだよ、お尻。

392
00:14:53,560 --> 00:14:56,479
[???]

393
00:15:02,402 --> 00:15:04,612
-わかりました、誰かを見たら、
角の上に強く横たわりました。

394
00:15:04,738 --> 00:15:05,905
-わかった。

395
00:15:06,031 --> 00:15:08,116
-あなたは本当の友達だよ、ジョニー。
それを知っていますか？

396
00:15:08,241 --> 00:15:10,785
- 詳しい説明ね
あらゆるニュアンスの

397
00:15:10,910 --> 00:15:12,912
ロビチェック夫人の裸体、
そして私たちは互角です。

398
00:15:13,038 --> 00:15:14,497
-もしあったらどうしますか？
変なほくろみたいな？

399
00:15:14,622 --> 00:15:15,707
-それについて知りたいです。

400
00:15:15,832 --> 00:15:17,375
そして、あなたは彼女に言うべきです。
-わかった。

401
00:15:17,500 --> 00:15:18,710
-彼女に聞いてください
最近変わった場合。

402
00:15:18,835 --> 00:15:19,836
- 見守っていきます
何かのために

403
00:15:19,961 --> 00:15:21,046
不規則なエッジを持つ。

404
00:15:21,171 --> 00:15:22,172
- そして出発する前に、
確認してください

405
00:15:22,297 --> 00:15:23,423
彼女に伝えるために
日焼け止めを塗り始めます。

406
00:15:23,548 --> 00:15:26,051
・曇りの日でも。
-特に曇りの日。

407
00:15:26,176 --> 00:15:27,969
-神様、
この女性は癌を患っているのでしょうか？

408
00:15:28,094 --> 00:15:30,972
[???]

409
00:15:37,520 --> 00:15:39,064
-こんにちは、セオドア。

410
00:15:39,189 --> 00:15:40,732
ちょうどお風呂に入るところだった。

411
00:15:40,857 --> 00:15:42,567
-おお。まあ、戻ってもいいよ。

412
00:15:42,692 --> 00:15:44,986
-ああ、離れる必要はありません。

413
00:15:45,111 --> 00:15:46,321
-まあ、そうなりたくない
ただ座ってるだけ...

414
00:15:46,446 --> 00:15:48,948
ああ。セックス風呂。

415
00:15:49,074 --> 00:15:52,077
ねえ、一つ聞いてもいい？
-もちろん。

416
00:15:52,202 --> 00:15:55,580
-つまり、あなたはとても美しいです。
あなたが望む男なら誰でもいるかもしれません。

417
00:15:55,705 --> 00:15:58,458
なぜ私が？
- 打ち明けてもいいですか？

418
00:15:58,583 --> 00:16:00,043
-何でもできるよ
あなたは私に欲しいのです。

419
00:16:00,168 --> 00:16:02,379
-テディベアで学びました。

420
00:16:02,504 --> 00:16:07,175
彼は柔らかくて抱きしめたかった
しかし、この硬い小さな鼻を持っていました。

421
00:16:07,300 --> 00:16:11,012
-まあ、言っておきますが、
私の鼻は今とても硬いです。

422
00:16:11,137 --> 00:16:14,516
-あのね？
話せば十分だと思います。

423
00:16:16,309 --> 00:16:17,727
【水しぶき】

424
00:16:18,812 --> 00:16:20,063
[うめき声]

425
00:16:20,188 --> 00:16:21,147
[笑い]

426
00:16:21,272 --> 00:16:22,232
[あえぎ声]

427
00:16:22,941 --> 00:16:24,192
[うめき声]

428
00:16:24,317 --> 00:16:26,236
[???]

429
00:16:29,114 --> 00:16:30,031
-アーリーン。

430
00:16:31,074 --> 00:16:33,076
何か聞いてもいいですか？

431
00:16:33,201 --> 00:16:34,494
-もちろん、スーザン。

432
00:16:34,619 --> 00:16:36,621
-どうやってかわかりません
これを言うには...

433
00:16:37,747 --> 00:16:40,250
それはあなたと私の間の問題です
そしてリンゴの木。

434
00:16:42,043 --> 00:16:43,878
マティには問題があります。

435
00:16:44,004 --> 00:16:45,714
-ああ。これ？

436
00:16:46,297 --> 00:16:47,966
-なんてこった。

437
00:16:48,091 --> 00:16:51,845
そうですね、はい、
寝室でも。

438
00:16:51,970 --> 00:16:53,596
-ああ。

439
00:16:54,889 --> 00:16:56,558
多すぎるのか少なすぎるのか？

440
00:16:56,683 --> 00:16:58,435
-まったくありません。

441
00:16:58,560 --> 00:17:00,020
彼にはそれができない...

442
00:17:01,146 --> 00:17:04,691
時々どうなるか知っていますか
足が眠ってしまうと、

443
00:17:04,816 --> 00:17:07,360
考えても
カール・ヤストレムスキー?

444
00:17:08,486 --> 00:17:10,280
そして医者は言います
彼には何も問題はありません。

445
00:17:10,405 --> 00:17:12,949
どうすればいいのか分かりません。

446
00:17:13,074 --> 00:17:17,078
- そうですね、残念ながら、
ハニー、これを直すのはあなたです。

447
00:17:17,203 --> 00:17:19,581
-努力してきました。

448
00:17:19,706 --> 00:17:22,792
新鮮な卵を開けてみた
先日パンストのこと、

449
00:17:22,917 --> 00:17:24,753
彼は気付かなかった。

450
00:17:25,920 --> 00:17:29,257
-これを見てください。

451
00:17:29,382 --> 00:17:33,219
-ああ、アーリーン、
コスモポリタンは読めませんでした。

452
00:17:33,345 --> 00:17:36,598
アーリーン: どうしてですか?
-私たちはカトリックです。

453
00:17:36,723 --> 00:17:39,726
-スーザン、そこにいるよ
そこには良いものがたくさんあります。

454
00:17:39,851 --> 00:17:42,020
それはあなたを指すことができます
正しい方向に。

455
00:17:42,896 --> 00:17:46,024
-「10回の刺激
あなたの恋愛を盛り上げるために。」

456
00:17:46,149 --> 00:17:47,901
-それを家に持ち帰ります。

457
00:17:48,026 --> 00:17:49,694
私の推測では、あると思います
そこに何かがある

458
00:17:49,819 --> 00:17:51,446
それはあなたの問題を解決するのに役立ちます。

459
00:17:51,571 --> 00:17:54,574
-これは隠しておかなければなりません
だからマッティは見つけられない。

460
00:17:54,699 --> 00:17:56,951
-私がやることをやってください。
ほうきの近くに置きます。

461
00:17:57,077 --> 00:18:00,622
-おお。アーリーン・ゴールドバウム
あなたはホットチケットです。

462
00:18:00,747 --> 00:18:02,791
-おお。 [くすくす笑う]

463
00:18:02,916 --> 00:18:06,127
[???]

464
00:18:08,713 --> 00:18:10,548
-うわー、どこにいたの
私のサイズのローブを手に入れますか？

465
00:18:10,674 --> 00:18:12,842
- 私には4歳の息子がいました
誰が死んだのか。

466
00:18:12,967 --> 00:18:14,678
-え…何？

467
00:18:14,803 --> 00:18:17,347
-[笑い]冗談だよ。

468
00:18:18,223 --> 00:18:20,558
- わかりました、危険信号が 1 つあります。
でもあなたはまだかなり熱いです。

469
00:18:20,684 --> 00:18:22,519
-いいえ、実際には、
お針子さんがいたよ

470
00:18:22,644 --> 00:18:23,895
今朝はそれを準備して、

471
00:18:24,521 --> 00:18:26,648
そして私は持っています
あなたにも何か他のものを。

472
00:18:26,773 --> 00:18:28,108
-え…何ですか？

473
00:18:28,775 --> 00:18:31,778
-できると思った
これを次のレベルに引き上げます。

474
00:18:31,903 --> 00:18:33,571
-まあ、ご存知の通り、
ハスブロ社

475
00:18:33,697 --> 00:18:35,532
細かい点が一つ省略されていました。

476
00:18:35,657 --> 00:18:37,867
-私はそれを考えました。

477
00:18:37,992 --> 00:18:40,286
急いで。見たいです。

478
00:18:40,412 --> 00:18:42,372
テッド [うなり声]: ちょっと待ってください。
ここで始めてください。

479
00:18:45,083 --> 00:18:46,918
それは前に行きますよね？

480
00:18:55,010 --> 00:18:57,053
-うーん。 [深く息を吐く]

481
00:18:57,178 --> 00:18:58,722
それは衝撃的でした。

482
00:18:58,847 --> 00:19:00,181
-ごめんなさい、急いで来ました。

483
00:19:00,306 --> 00:19:02,142
[二人とも笑う]

484
00:19:02,267 --> 00:19:04,352
いや、真剣に、
という部分が特に好きです

485
00:19:04,477 --> 00:19:06,604
あなたが私を振り回した場所
ステアリングホイールのように。

486
00:19:06,730 --> 00:19:09,733
-ふーむ。私はそう呼んでいます
10と2。

487
00:19:09,858 --> 00:19:12,193
-10と2です。ニース。

488
00:19:12,318 --> 00:19:14,779
―次回は、あなたはどうですか？
犬の首輪をつけて、

489
00:19:14,904 --> 00:19:17,240
電気柵の近くで性交するの？

490
00:19:18,033 --> 00:19:21,036
-まあ、それは 2 番目の危険信号です。
でも、まあ、まだ暑いです。

491
00:19:23,663 --> 00:19:26,332
[「クローサー・トゥ・ファイン」
微かに奏でるインディゴガールズ』

492
00:19:26,458 --> 00:19:28,752
?紙を手に入れたら自由になった?

493
00:19:29,669 --> 00:19:30,462
-ブレア？

494
00:19:31,546 --> 00:19:32,756
-おお。やあ、スースおばさん。

495
00:19:32,881 --> 00:19:34,090
-ちょっと時間ある？

496
00:19:34,215 --> 00:19:36,051
-ええ、確かに。さあ、入ってください。

497
00:19:38,678 --> 00:19:42,265
- お手数をおかけして申し訳ありませんが、
でもアドバイスが必要です。

498
00:19:42,390 --> 00:19:44,142
-もちろん。どうしたの？

499
00:19:45,769 --> 00:19:48,938
-マティは問題を抱えています。

500
00:19:49,064 --> 00:19:50,565
-わかった。どのような問題ですか?

501
00:19:50,690 --> 00:19:55,445
-個人的な問題です
彼の水着エリアで。

502
00:19:56,237 --> 00:19:57,822
-おお。
-そして私はずっと調べてきました

503
00:19:57,947 --> 00:19:59,574
この記事では、その解決方法について、

504
00:19:59,699 --> 00:20:03,119
でも私も知りません
これらのほとんどが何を意味するのか。

505
00:20:03,244 --> 00:20:07,290
-そうだ、もし...約束するなら
決してその言葉を使わないように、

506
00:20:07,415 --> 00:20:10,960
「マティの水着エリア」
また、私はあなたを助けます。

507
00:20:11,086 --> 00:20:12,170
-わかった。
ブレア: わかりました。

508
00:20:12,295 --> 00:20:15,632
ああ、これらはキンクと呼ばれます。

509
00:20:15,757 --> 00:20:18,802
-まあ、これらのことのいくつかは
そんなに悪くないようです。

510
00:20:18,927 --> 00:20:21,888
真珠のネックレス、フェイシャル。

511
00:20:22,555 --> 00:20:24,224
贅沢な一日を過ごしたようですね。

512
00:20:24,349 --> 00:20:25,892
-ええ、そうではありません...
スーザン: 一日はスパでした。

513
00:20:26,017 --> 00:20:28,395
-いいえ。そうではありません
それは一体何なのか。

514
00:20:28,520 --> 00:20:30,647
-さて、人々はどうしますか
本当にこれをやりますか？

515
00:20:30,772 --> 00:20:35,110
-[ため息]つまり、ええと、
きっとどこかの誰かが。

516
00:20:35,235 --> 00:20:38,405
- 作ったこともない
怒りの拳、ましてや――

517
00:20:38,530 --> 00:20:40,323
- 探し続けましょう
このリストの下にあります。

518
00:20:40,448 --> 00:20:42,283
-ゴールデンシャワーとは何ですか？

519
00:20:42,409 --> 00:20:46,454
-それはあなたが行くときです
パートナーのトイレへ。

520
00:20:46,579 --> 00:20:48,873
-ああ、なんと！
-うん。

521
00:20:48,998 --> 00:20:50,625
-必要ですか？
我が家の浄化槽？

522
00:20:50,750 --> 00:20:52,168
-わかった。ほかに何か？

523
00:20:52,293 --> 00:20:53,461
他に何がリストにありますか?

524
00:20:53,586 --> 00:20:55,171
-露出狂。

525
00:20:55,296 --> 00:20:57,007
美術館みたいな感じでしょうか？

526
00:20:57,132 --> 00:20:59,092
-いいえ、そのときは、ええと、

527
00:20:59,217 --> 00:21:03,304
あなたは親密です
誰かが見ている中で。

528
00:21:03,430 --> 00:21:06,808
-マッティは気に入ってくれるだろうか
他の誰かが見ている。

529
00:21:06,933 --> 00:21:07,851
-わからない。

530
00:21:07,976 --> 00:21:08,977
-そうする必要があると思います

531
00:21:09,102 --> 00:21:10,562
共和党員になる。

532
00:21:10,687 --> 00:21:12,814
-あのね？考えがあります。

533
00:21:12,939 --> 00:21:16,568
これをしまってはどうでしょうか
そして二度と見ないでしょうか？

534
00:21:16,693 --> 00:21:17,652
-よし。
ブレア: わかりました。

535
00:21:17,777 --> 00:21:18,737
-わかった。

536
00:21:20,488 --> 00:21:22,699
10 と 2 とは何ですか?

537
00:21:22,824 --> 00:21:25,577
[怪しい音楽が流れている]

538
00:21:31,124 --> 00:21:32,542
-ああ、クソ！

539
00:21:32,667 --> 00:21:33,668
-[クラクションが鳴り響く]
-[叫び声]

540
00:21:33,793 --> 00:21:35,045
-ああ、ボールだ！

541
00:21:35,170 --> 00:21:36,629
-なぜそんなことをするのですか？

542
00:21:36,755 --> 00:21:39,132
-申し訳ありません。
私は、あなたを見ませんでした。

543
00:21:39,257 --> 00:21:41,676
-私の食料品を見てください。
ジョン: やるよ、持ってくるよ。

544
00:21:41,801 --> 00:21:42,969
うーん！イエス。

545
00:21:43,094 --> 00:21:44,512
何か買いましたか
それは丸くないですか？

546
00:21:44,637 --> 00:21:46,097
-くたばれ！

547
00:21:46,222 --> 00:21:47,932
-ご存知の通り、
考えないことを祈ります

548
00:21:48,058 --> 00:21:49,351
突然すぎるんですが…

549
00:21:50,560 --> 00:21:51,853
人形の声: 愛しています。

550
00:21:51,978 --> 00:21:54,481
-ああ。それは甘いですね。

551
00:21:54,606 --> 00:21:56,566
-そしてそれは文字通りです
心から。

552
00:21:56,691 --> 00:21:57,817
-[笑い]
-ご存知の通り、

553
00:21:57,942 --> 00:22:00,653
クレイジーに聞こえるかもしれませんが、
ロビチェック夫人、

554
00:22:00,779 --> 00:22:02,989
私は本当にそうです
あなたに恋をします。

555
00:22:03,114 --> 00:22:05,367
そして私も知りません
あなたの名前。

556
00:22:05,492 --> 00:22:06,409
-あなたはしない？

557
00:22:06,534 --> 00:22:08,453
（笑）それは正気の沙汰ではありません。

558
00:22:08,578 --> 00:22:12,165
-それで、セオドア、私の名前は...

559
00:22:12,290 --> 00:22:14,000
-[ドアが開く]
ロビチェック氏: ホン？ただいま。

560
00:22:14,125 --> 00:22:16,169
-なんと、それは私の夫です。

561
00:22:16,294 --> 00:22:17,754
彼はそんなはずはなかった
明日までに戻ってくるように。

562
00:22:17,879 --> 00:22:20,131
[怪しい音楽が流れている]

563
00:22:25,970 --> 00:22:27,681
-クソ、クソ、クソ、クソ！
何をすればいいでしょうか？

564
00:22:27,806 --> 00:22:30,141
-[夫人。ロビチェクはため息をつく]
-[努力のうめき声]

565
00:22:30,266 --> 00:22:31,601
-クソみたいなものは外れないよ。

566
00:22:32,268 --> 00:22:33,311
ロビチェク氏: どこにいるんですか？

567
00:22:33,436 --> 00:22:35,105
-ええと...私は-二階にいます。

568
00:22:35,230 --> 00:22:36,064
[うめき声が続く]

569
00:22:36,189 --> 00:22:37,982
[音楽は続く]

570
00:22:38,108 --> 00:22:38,942
急いで、ベッドの下に入りなさい。

571
00:22:43,363 --> 00:22:44,406
[うめき声]

572
00:22:44,531 --> 00:22:47,242
[???]

573
00:22:49,077 --> 00:22:49,744
[テッドが鋭いうなり声を上げた]

574
00:22:49,869 --> 00:22:51,496
[喘ぎ声]

575
00:22:53,998 --> 00:22:55,917
-彼はどこですか？
-あなたは何について話しているのですか？

576
00:22:56,042 --> 00:22:58,878
-やめてください。 2つあります
階下の半分空のグラス。

577
00:22:59,004 --> 00:23:00,088
タバコの吸い殻2本
灰皿の中。

578
00:23:00,213 --> 00:23:02,549
いったい彼はどこにいるんだ？
-説明できます。

579
00:23:02,674 --> 00:23:04,175
-あなたを殺します、
このクソ野郎！

580
00:23:04,300 --> 00:23:05,635
ここにいるの？
-デビッド、お願いします。

581
00:23:05,760 --> 00:23:07,220
-彼はトイレにいるの？はぁ？

582
00:23:07,345 --> 00:23:09,305
トイレにいるあなたは、
クソ野郎？はぁ？

583
00:23:09,431 --> 00:23:10,682
[怪しい音楽が流れている]

584
00:23:10,807 --> 00:23:11,766
ロビチェック夫人: 行って、行って、行って。

585
00:23:13,893 --> 00:23:15,020
-私はキリストに誓います、
彼がどこにいるのか教えてもらったほうがいいですよ

586
00:23:15,145 --> 00:23:16,771
それとも...

587
00:23:18,815 --> 00:23:20,358
これは一体何ですか？

588
00:23:21,609 --> 00:23:24,738
それは変態の考えですか
ロマンチックな贈り物ですか？はぁ？

589
00:23:24,863 --> 00:23:27,157
ペニスが付いたテディベア？

590
00:23:27,282 --> 00:23:28,658
イエス・キリスト、シャーロット。

591
00:23:28,783 --> 00:23:29,743
-シャーロット?

592
00:23:29,868 --> 00:23:31,119
ロビチェック氏:
彼がここにいるのは知っています。

593
00:23:31,244 --> 00:23:32,912
手を握ると
あのクソ野郎について、

594
00:23:33,038 --> 00:23:35,874
やるよ--
-え？どうする、デヴィッド？

595
00:23:35,999 --> 00:23:38,376
電話会議のスケジュールを変更しますか?

596
00:23:38,501 --> 00:23:41,129
会議をキャンセルしますか?
ポケベルを無視しますか?

597
00:23:41,254 --> 00:23:43,006
クソなことはしないよ。

598
00:23:43,131 --> 00:23:44,591
ご参考までに、

599
00:23:44,716 --> 00:23:46,676
あのクソ野郎
ベッドの上ではむしろ男っぽい

600
00:23:46,801 --> 00:23:48,345
あなたがこれまで以上に。

601
00:23:48,470 --> 00:23:50,472
あなたはそれについて考えます。

602
00:23:52,474 --> 00:23:53,683
-おそらく正しいでしょう。

603
00:23:55,268 --> 00:23:56,644
飲み物が必要です。

604
00:23:59,689 --> 00:24:00,774
[???]

605
00:24:00,899 --> 00:24:01,733
[息を吐き出す]

606
00:24:10,992 --> 00:24:13,411
[ドラマチックな音楽再生]

607
00:24:15,914 --> 00:24:17,082
-ああ！

608
00:24:20,293 --> 00:24:23,171
[うめき声]

609
00:24:23,296 --> 00:24:24,506
-ああ、くそー。

610
00:24:27,175 --> 00:24:28,093
私は彼を忙しくさせておきます。

611
00:24:28,218 --> 00:24:29,094
1分ほど時間をください

612
00:24:29,219 --> 00:24:29,803
そしてこっそり抜け出す
正面玄関。

613
00:24:29,928 --> 00:24:31,054
-わかった。

614
00:24:32,222 --> 00:24:34,891
-よし、それでは行きましょう。ごめん。

615
00:24:35,350 --> 00:24:38,395
-そろそろ時間です。イエス！

616
00:24:38,520 --> 00:24:39,688
ピンボールとソーダポップ

617
00:24:39,813 --> 00:24:42,357
あなたたち全員を変えました
嫌いな人に！

618
00:24:44,359 --> 00:24:46,611
[怪しい音楽が流れている]

619
00:24:49,447 --> 00:24:52,492
-ああ、デビッド--
-何も言わないでください。お願いします。

620
00:24:52,617 --> 00:24:54,869
恥をかかないようにしましょう
私たちがすでに持っている以上のもの。

621
00:24:55,578 --> 00:24:56,705
[ドアが閉まる]

622
00:24:56,830 --> 00:24:57,956
それが彼です。

623
00:24:58,081 --> 00:24:59,708
殺します
あのクソ野郎！

624
00:24:59,833 --> 00:25:00,875
-デビッド、待って！

625
00:25:01,001 --> 00:25:02,544
[???]

626
00:25:02,669 --> 00:25:05,088
-ジョニー！ジョニー！

627
00:25:05,213 --> 00:25:06,715
ジョニー、車をスタートさせて！

628
00:25:06,840 --> 00:25:09,050
[???]

629
00:25:10,093 --> 00:25:11,302
-[エンジン回転数]
-[喘ぎ声]

630
00:25:11,428 --> 00:25:12,637
-一体何なの？

631
00:25:12,762 --> 00:25:14,305
-大きな紫色のペニス。行け！行け！行け！

632
00:25:14,431 --> 00:25:15,390
手に入れなきゃ
ここから出ていけ！

633
00:25:17,892 --> 00:25:19,602
-このクソ野郎！

634
00:25:20,311 --> 00:25:22,522
PMN653。

635
00:25:22,647 --> 00:25:24,691
PMN653。

636
00:25:24,816 --> 00:25:26,943
PMN653。

637
00:25:27,068 --> 00:25:28,403
[怒って息を吐き出す]

638
00:25:31,156 --> 00:25:33,616
-彼女はそれを飛ばしています。
彼女は自分で操縦しているのです。

639
00:25:35,243 --> 00:25:38,371
-登れ、ベイビー、登れ。

640
00:25:39,706 --> 00:25:40,749
グロリア・スワンソン: 山です。
-[ドアをノックする]

641
00:25:40,874 --> 00:25:42,375
私たちはとても近いです。

642
00:25:42,500 --> 00:25:43,793
[うなり声]

643
00:25:43,918 --> 00:25:45,754
[テレビから流れる優しい音楽]

644
00:25:49,215 --> 00:25:50,091
-お手伝いできますか？

645
00:25:51,468 --> 00:25:53,178
-そういう風に見えると思ってた。

646
00:25:53,303 --> 00:25:56,556
-単なる原始的です
筋肉のボール。

647
00:25:56,681 --> 00:25:58,475
-待って、あなたは...
あなたはデビッド・ロビチェックです

648
00:25:58,600 --> 00:26:00,185
the-the-大物弁護士。

649
00:26:00,310 --> 00:26:03,563
-はい。そしてあなたはマット・ベネットです。

650
00:26:03,688 --> 00:26:05,065
それはあなたの車です
外に駐車してるでしょ？

651
00:26:05,190 --> 00:26:07,317
-うん。わ、今インストールしたばかりです
あなたのワイヤレスフェンス。

652
00:26:07,442 --> 00:26:10,320
-妻から聞いた話によると、
あなたはそれ以上のことをしました。

653
00:26:10,445 --> 00:26:13,239
-ああ、そう、まあ、確認しました
後ろの配管を外します。

654
00:26:13,365 --> 00:26:14,741
ご存知の通り、
少し周りをつつきました。

655
00:26:14,866 --> 00:26:16,826
-このクソ野郎め！
-おっと、おっと。ごめんなさい。

656
00:26:16,951 --> 00:26:18,203
ただ見たかっただけです
うんちが行くところ。

657
00:26:18,328 --> 00:26:19,329
奥様はそれで大丈夫のようでした。

658
00:26:19,454 --> 00:26:21,873
-わかった、やめて！
-わかった。

659
00:26:21,998 --> 00:26:24,959
-私はただそうする必要があります
あなたの秘密を知ってください。

660
00:26:25,085 --> 00:26:26,294
-私の秘密?

661
00:26:28,880 --> 00:26:30,924
-何があなたを作るのか
そんな素晴らしい恋人ですか？

662
00:26:32,258 --> 00:26:35,595
つまり、どうやってキャストするのですか
女性に対するそんな呪文？

663
00:26:35,720 --> 00:26:37,555
-えーっと...
-知っていますか？お支払いします。

664
00:26:38,390 --> 00:26:40,767
1000ドル払って観てもらいます。

665
00:26:41,309 --> 00:26:42,852
-何を、見るために？

666
00:26:42,977 --> 00:26:44,813
-分かった、5,000ドル支払います。

667
00:26:44,938 --> 00:26:47,774
でも妻とは違います。
私にはそれができないと思います。

668
00:26:47,899 --> 00:26:49,984
-わかりました--そうです--私です
ここに何かが欠けていますか？

669
00:26:50,110 --> 00:26:52,404
-ああ、イエス様、私もそうですか
それを詳しく説明しなければなりませんか？

670
00:26:52,529 --> 00:26:55,115
5,000ドル支払います
あなたを見守るために

671
00:26:55,240 --> 00:26:57,701
妻とセックスしてください。
-何？

672
00:26:57,826 --> 00:26:59,994
-怒られるかも知れませんが、

673
00:27:00,120 --> 00:27:01,496
しかし、私はそうではありません。

674
00:27:02,497 --> 00:27:04,708
本当のところ、うらやましいです。

675
00:27:04,833 --> 00:27:09,170
あなたは明らかに種牡馬です
ある種のことですが、私は...そうではありません。

676
00:27:10,171 --> 00:27:11,881
師匠から学びたい。

677
00:27:13,675 --> 00:27:15,010
-5グランド？

678
00:27:15,135 --> 00:27:16,052
【ペン落書き】

679
00:27:22,642 --> 00:27:23,852
[ペンのクリック音]

680
00:27:29,524 --> 00:27:30,900
失礼いたしますか？

681
00:27:37,365 --> 00:27:39,701
【靴ずれ】

682
00:27:43,329 --> 00:27:45,415
えっと…スーザン？

683
00:27:45,540 --> 00:27:47,625
-うん。
-えーっと...

684
00:27:49,544 --> 00:27:53,715
一つお聞きしたいのですが、
最初は怖がるかもしれませんが、

685
00:27:53,840 --> 00:27:57,218
でも、ノーと言う前に、
考えてみてください。

686
00:27:57,344 --> 00:27:58,428
-それは何ですか？

687
00:28:01,348 --> 00:28:03,516
-いいですか...

688
00:28:03,641 --> 00:28:06,269
私とセックスしてください
他の男が見ている間？

689
00:28:07,604 --> 00:28:10,065
-[笑]ああ、マッティ！

690
00:28:10,190 --> 00:28:12,609
もちろんそうします！

691
00:28:12,734 --> 00:28:14,277
-本当に？
スーザン：ああ！

692
00:28:14,736 --> 00:28:17,072
ありがとう、コスモポリタン。

693
00:28:21,659 --> 00:28:23,286
マティ: 準備はできています。
スーザン: 見つけられる？

694
00:28:23,411 --> 00:28:25,038
-ちょっとだけ動かしてみます。
マティ：そうだね。

695
00:28:25,163 --> 00:28:27,749
-氏。ロビチェック
コーヒーはいかがですか？

696
00:28:27,874 --> 00:28:30,001
-いいえ、大丈夫です。
私はセックスを見に来ただけです。

697
00:28:30,126 --> 00:28:31,670
-わかりました、それでは、行きましょう。

698
00:28:33,880 --> 00:28:37,342
[スーザンのきしむ音]

699
00:28:39,636 --> 00:28:41,805
[マッティはうめき声を上げ、大きく息を吐き出す]

700
00:28:43,431 --> 00:28:44,766
-そしてそうすべきだ。

701
00:28:44,891 --> 00:28:45,850
-それでおしまい？

702
00:28:45,975 --> 00:28:48,269
-それが私の父が私に示した方法です。

703
00:28:49,979 --> 00:28:52,023
-今、私はさらに混乱しています
これまでよりも。

704
00:28:54,442 --> 00:28:55,944
[氏。ロビチェックは嘲笑する]

705
00:28:57,195 --> 00:28:58,780
-マティ。
-[笑い]

706
00:28:58,905 --> 00:29:00,115
皆さんはもっと良くなりました。

707
00:29:00,240 --> 00:29:01,366
- そうですね、そうだと思います。

708
00:29:01,491 --> 00:29:04,786
-おお。あなたをとても愛しています。

709
00:29:04,911 --> 00:29:06,705
-まあ、ここでも同じです。

710
00:29:08,790 --> 00:29:15,005
-そして、知っておいてほしいのですが、
あなたがどんなねじれを持っていても、

711
00:29:15,130 --> 00:29:17,716
あなたはいつでも私に言うことができます。

712
00:29:17,841 --> 00:29:19,718
-イエス・キリスト、スーザン。

713
00:29:19,843 --> 00:29:22,053
なぜそうしなければならないのですか
すべてを台無しにしますか？

714
00:29:22,178 --> 00:29:24,556
[???]

715
00:29:31,479 --> 00:29:33,732
-わあ、素晴らしいですね。

716
00:29:33,857 --> 00:29:35,150
-テッド、ここで何をしているの?

717
00:29:35,275 --> 00:29:37,736
-ほら、そうしなければならなかった
ここに来て教えてください。

718
00:29:37,861 --> 00:29:39,529
私は本当にあなたを愛しています。

719
00:29:39,654 --> 00:29:41,990
そして過ごしたい
私の残りの人生をあなたと一緒に。

720
00:29:42,115 --> 00:29:43,950
おそらくそれは、
千年とか。

721
00:29:44,075 --> 00:29:45,493
僕らはよく分からない
それはまだ出ていない。

722
00:29:45,618 --> 00:29:47,996
でも私はあなたにとってもっと良い男になれるよ
彼がこれまでにできた以上に。

723
00:29:48,121 --> 00:29:50,540
-テッド...無理だ。

724
00:29:51,291 --> 00:29:54,377
-何？これだからですか
私はその8ドルを受け取りましたか？

725
00:29:54,502 --> 00:29:55,879
-何？
-ああ、あの--それは--

726
00:29:56,004 --> 00:29:57,047
気にしないでください。何もない。

727
00:29:57,172 --> 00:29:59,466
-見て、あなたはとても優しいです。

728
00:29:59,591 --> 00:30:02,677
そして私たちが持っていたのは
楽しくて素晴らしい。

729
00:30:02,802 --> 00:30:04,929
でもデビッドと私はそうするよ
物事をうまく機能させようとしてください。

730
00:30:05,263 --> 00:30:07,265
-しかし、彼は嫌な奴だ。

731
00:30:07,390 --> 00:30:09,351
-あなたはただ見ただけです
彼の一面。

732
00:30:09,476 --> 00:30:10,810
-私はあなたの上に行きました。

733
00:30:10,935 --> 00:30:14,564
-デイビッドは昨夜帰宅しました
後悔と悔悟の念を抱いている。

734
00:30:14,689 --> 00:30:16,691
彼はまだ私を愛していると言いました
人生そのもの以上に。

735
00:30:16,816 --> 00:30:18,735
そして何か他のもの
何も分からないことについて

736
00:30:18,860 --> 00:30:19,903
性的なハードルはとても低かったのです。

737
00:30:20,028 --> 00:30:21,488
でもとにかく、

738
00:30:21,613 --> 00:30:23,448
彼は私の夫です、
そして私は彼を守るつもりです。

739
00:30:23,907 --> 00:30:25,075
-でも--
-きっと見つかると思います

740
00:30:25,200 --> 00:30:28,119
あなたという特別な人
と人生を共有することができます。

741
00:30:28,912 --> 00:30:32,248
彼女はあなたのものになります、
他の誰かのものではありません。

742
00:30:32,374 --> 00:30:33,333
ロビチェク氏: 大丈夫ですか？

743
00:30:33,458 --> 00:30:34,959
-ええと、すぐに準備ができます。

744
00:30:35,085 --> 00:30:35,960
ロビチェク氏: ドアのところには誰がいますか?

745
00:30:36,086 --> 00:30:38,380
ロビチェック夫人:
誰でもないよ、恋人。

746
00:30:39,756 --> 00:30:41,091
さようなら、テッド。

747
00:30:42,717 --> 00:30:45,553
[重苦しい音楽が流れている]

748
00:30:57,982 --> 00:31:00,527
-[泣きながら]絶対にしないよ
他の誰かを見つけてください。

749
00:31:00,652 --> 00:31:03,238
そんなことは決してないだろう
もう一人のロビチェック夫人。

750
00:31:03,363 --> 00:31:05,490
-[泣き続ける]
-ああ、相棒、本当にごめんなさい。

751
00:31:05,615 --> 00:31:07,784
-絶対にしないことを願っています
私が生きていてほしいと願った。

752
00:31:07,909 --> 00:31:09,994
苦しみに耐えられない。

753
00:31:10,120 --> 00:31:12,872
-すべてうまくいくよ。
よし？わかるでしょう。

754
00:31:12,997 --> 00:31:15,750
-いいえ。決してありません
私にとっては別の女性。

755
00:31:15,875 --> 00:31:17,585
決してそうではありません。

756
00:31:17,711 --> 00:31:20,005
[泣き続ける]

757
00:31:20,130 --> 00:31:21,381
[陰鬱なピアノ音楽の演奏]

758
00:31:21,506 --> 00:31:24,092
ロビチェック夫人を見たことがありません
その後また。

759
00:31:24,217 --> 00:31:26,678
彼女と彼女の夫と聞いた
バルセロナに引っ越した。

760
00:31:26,803 --> 00:31:29,305
やがて痛みは治まりました。

761
00:31:29,431 --> 00:31:32,308
そして数年後のある日、
大人限定のフリーマーケットで、

762
00:31:32,434 --> 00:31:33,643
誰に出会ったの

763
00:31:33,768 --> 00:31:35,770
でも古い紫色のディルド。

764
00:31:35,895 --> 00:31:37,981
彼にはいくつかの傷があった
そして犬に数回噛まれた。

765
00:31:38,106 --> 00:31:39,649
でも、それは彼だった、大丈夫。

766
00:31:39,774 --> 00:31:41,067
私たちは少し笑いを交わした

767
00:31:41,192 --> 00:31:43,028
そして行きました
私たちの別々のやり方。

768
00:31:43,153 --> 00:31:44,779
しかし、私たちは別れを言いませんでした。

769
00:31:44,904 --> 00:31:47,323
たぶん二人とも望んでいたと思う
ドアを開けたままにするために。

770
00:31:47,449 --> 00:31:49,534
たまに広告も載せます
広告では、

771
00:31:49,659 --> 00:31:51,411
彼が答えるかどうか見てください。

772
00:31:51,536 --> 00:31:52,328
あなたはいつも次のように感じます
あなたは知りません

773
00:31:52,454 --> 00:31:54,289
いつ話をやめるべきか？

774
00:31:54,414 --> 00:31:56,499
[???]

775
00:31:58,251 --> 00:32:01,004
【「誰にでも親友が必要だ」
ノラ・ジョーンズの演奏による]

776
00:32:01,129 --> 00:32:05,300
?ああ、頭がいっぱいですか？
?恐ろしい誰かの？

777
00:32:05,425 --> 00:32:08,303
?それなのに、残念なことに？
?誰かがあなたを崇拝していると？

778
00:32:10,096 --> 00:32:13,683
?誰もが必要とする?
?親友？

779
00:32:13,808 --> 00:32:16,186
?私はあなたのもので嬉しいです?

780
00:32:16,311 --> 00:32:19,731
?私はただのピエロですか？

781
00:32:19,856 --> 00:32:23,068
?そして私はあなたをダウンさせますか？

782
00:32:23,193 --> 00:32:24,986
?でも、気にしないだけですか？

783
00:32:25,111 --> 00:32:29,199
?だってあなたの？

784
00:32:29,324 --> 00:32:31,493
?親友は私ですか？

785
00:32:31,618 --> 00:32:33,870
[???]

786
00:32:33,920 --> 00:32:38,470
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0